Arbeitsbereiche
Rechtliche/gesetzliche Texte sind eine unsere Spezialitäten und unsere Übersetzer haben Jura in ihrer Muttersprache studiert (einige verfügen über ein Anwaltsdiplom oder unterrichten Jura). Wir besitzen Fachwissen in zahlreichen Bereichen:
- Immobilien Bauprojekte, Immobilienverkauf, Kreditregelung
- Handelsverträge Pacht, Lizenz, Abtretung, Dienstleistungs-Liefervertrag, Import – Export, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Mandate
- Gesellschaftsverträge: Status, Abtretung von Gesellschaftsanteilen, Versammlungsprotokolle
- Arbeit: Arbeitsangebote, Arbeitsverträge, Boni und Aktien
- Erbe: Nachfolgen, Testamente
- Rechtliches: Gerichtsbeschlüsse, Fachberichte, Urteile, Zustellungen, Aufforderungen
- Texte: Gesetzliches, europäische Richtlinien, Monographien
Internationales Immobiliengeschäft
Internationales Immobiliengeschäft Da sich die Fachrichtungen hervorragend ergänzen, ist AIT Übersetzung der ideale Partner für Investoren, Bauträger, Verwalter und Notare im Bereich des internationalen Immobiliengeschäfts.
Unsere Kenntnisse dehnen sich auf Übersetzungen von Sachbüchern aus
Vor kurzem haben wir zwei Werke über das europäische Verwaltungsrecht in die französische Sprache übersetzt (Autoren: Pr Jürgen Schwarze et Pr Eduardo Garcia de Enterria).
Hauptsächliche Kunden: Anwälte, Notare, Gerichtsvollzieher, Verlage, Forschungszentren der Universitäten, Investmentfonds, Vermögensverwalter, Rechtsabteilungen von Unternehmen.
Referenzen erhalten Sie auf Anfrage auf Anfrage.