Settori e
specializzazioni
- Traduzioni legali
- Finanza
& contabilità - Marketing
& comunicazione - Studi politici
& sociali - Settori technici
- Arte & Media
- Turismo & Gastronomia
- Altri settori...
Arte & Media raggruppa in realtà 6 settori ben diversi fra loro :
- cinema e televisione : sceneggiature, biografie, critiche, interviste
- videogiochi : sceneggiature, dialoghi, trame e riassunti, materiale promozionale
- letteratura : romanzi, racconti, biografie
- arti grafiche : pittura, litografia, vetri, biografie, critiche
- architettura : candidature di appalti, studi tecnici
- moda e alta moda
Nel settore televisivo e cinematografico i nostri traduttori hanno un’esperienza concreta nella traduzione di trascrizioni, sottotitoli, dialoghi e sceneggiature, interviste ad attori e registi.
Per quanto riguarda i videogiochi, i nostri traduttori specializzati sono essi stessi giocatori e ne conoscono perfettamente il contesto.
Principali clienti : produzioni cinematografiche, canali televisivi, musei e case editrici, artisti e designers, distributori/editori di videogiochi , studi di architetti, moda : creatori e distributori.
Referenze : su richiesta.
