Domaines d'intervention
- Juridique
- Finances
& comptabilité - Marketing
& communication - Études politiques
& sociales - Industries techniques
- Arts & médias
- Tourisme & gastronomie
- Autres domaines...
Arts & Médias regroupe en fait 6 domaines bien différents :
- cinéma et télévision : scénarios, biographies, critiques, interviews
- jeux vidéo : scénario, dialogues, synopsis, matériel de promotion
- littérature : romans, nouvelles, biographies
- arts graphiques : peinture, lithographie, vitraux, biographies, critiques
- architecture : dossiers d’appels d’offre, études techniques
- mode et haute couture
Dans le domaine du cinéma et de la télévision nos traducteurs ont une réelle expérience dans la traduction de transcripts, sous-titres, scénarios dialogués, interviews de réalisateurs et d’acteurs.
Concernant les jeux vidéo nos traducteurs spécialistes sont eux–mêmes des joueurs et maîtrisent parfaitement les univers.
Principaux clients : productions de films, chaînes de télévision, musées et maisons d’édition, artistes et concepteurs, distributeurs/éditeurs de jeux vidéo, cabinets d’architecte, mode : créateurs et distributeurs.
